イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

get back together

get back together [gét bǽk təgéðə(r)][ゲット・バック・トゥゲザー]

[動][慣用句]
1.(別れた恋人同士が)元の関係に戻る。よりを戻す。


英語で恋愛を語る上では欠かせない表現。「(別れた恋人同士が)よりを戻す」「元の鞘に戻る」と言いたい時はこの表現を使います。因みに「別れる」break up。どちらもシットコムなんかを見ているとよく耳にする表現ですね。

因みに、恋愛関係だけでなく、解散していたバンドや何かしらのグループが再結成したなんて場合もこの熟語が使われます。


例 They have to get back together. They're too awesome not to be together. あいつらヨリを戻さなきゃ。別れたままでいるには勿体無いカップルだよ。
例 I'm honestly so glad you and David got back together. あんたがデービッドとまた付き合い初めて私は正直嬉しいよ。