イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

piss down



piss down [pís dáun][ピス・ダウン]

[動](イギリス)
1.雨が土砂降りに降る

イギリス英語のスラング。pissの原義は「オシッコ」。空がおしっこをするかのごとく雨が大量に降り注ぐ様を表している。天気に関する動詞なので、"it"を主語に取る。関連語句として"chuck it down"も参照。

使用例

It's pissing down now.(今どしゃぶりだぜ。)