イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

barbie

barbie ['bɑ:bi][バービー]

[名](オーストラリア)
1.バーベキュー。
2.バーベキューの鉄板。グリル。

オーストラリア英語のスラングで、barbecueを意味する。オージー英語の項目をご覧になられている方は食傷気味かもしれないけれど、これも単語の一部を欠落させて、接尾辞-ieを付ける、オーストラリア人が大好きな名詞表現の一つ。

例 Can you put a lump of beef on the barbie?(牛肉をグリルにのせてくれないか?)

当時のAustralian Tourism Commissionによる観光キャンペーンのCM。0:37あたりから注目。"I'll slip an extra shrimp on the barbie for you"とポール・ホーガンが言ってます。


これ以外にも、G'dayなど他の特徴的な語彙もクリップ内で確認が可能。典型的なオーストラリア英語で喋っているので、音声面の教材?としてもあなどれない。

ちなみに、ポール・ホーガンといえば映画「クロコダイル・ダンディー」シリーズで有名。こちらもオーストラリア英語を学ぶ教材としてはオススメ。大学時代に社会言語学の某クラスで観た覚えが。