イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

G'day



G'day [gdéi|gdái][グデイ|グダイ]

[慣用句](オーストラリア)
1.=Hi, Hey, Hello = こんにちは、やあ

G'day!(発音はグデイというよりはグダイに近いかも*1)」…オーストラリア英語で最も有名なフレーズの一つかもしれません。Good dayが省略されたもので、そのまま訳すと「いい日だね」で、「こんにちは」や「やあ」といった意味で使われる挨拶のスラングです。

mateを続けて"G'day mate[グダイマイ*1]."と発話すると、よりネイティブスピーカーっぽく聞こえて良いかもしれませんね。

G'day mate! How is it going? やあ、調子はどうだい?


*1 オーストラリア英語ではしばしば[ei]が[ai]に変化して発音されます。 なのでdayは[デイ]ではなく[ダイ]となりmateは[メイト]から[マイト]となります。