イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

talk cock



talk cock [トーク・コック]

[慣用句][動](シンガポール)
1.ナンセンスな事を言う、馬鹿げた事を言う = talk nonsense

シンガポール英語(シングリッシュ)の慣用句で意味は「ナンセンスな事を言う」や「馬鹿げた事を言う」となります。発音は[トク・コク]といった感じですかね。

例 Don't talk cock. can or not? 馬鹿な事を言うな。出来るの?出来ないの?
例 You are always talking cock. お前はいっつもナンセンスな事を言っているな。