petty の意味・解説・用法・例文 【オーストラリア英語】



petty [ペティー]

[名](オーストラリア)
1.ガソリン = petrol

これは「些細な」などを意味する形容詞のpettyとは一切関係がなく、ガソリンを意味するpetrol(アメリカではgasと呼ばれます)が変化したもので、オーストラリア英語のスラングです。

オーストラリアがイギリス連邦の国だからでしょうか。アメリカ英語のgasやgasolineではなく、イギリス英語のpetrolが変化・短縮されています。

例 I hate how much petty costs. F**k you servo!! ガソリンて高いよね。くたばれガソリンスタンド!!
例 I'll stop at the servo and we can get some petty. ガソリンスタンドに寄ってガソリンを入れよう。

*servoはオーストラリアのスラングでガソリンスタンドを意味します。servoでpettyを入れるなんて言ったら100%オーストラリア人ですね。