pull over の意味・解説・用法・例文



pull over [púl óuvə(r)][プル・オーヴァー]

[動]
1.(人が)車を路肩に停車させる。
2.(警察が車を)停車させる。

自動詞として使われれば1のように、(人が)車を路肩に停車させるの意味となり、他動詞として使われれば、2のように目的語を取って(警察が車を)停車させるとなる句動詞。2の定義で用いられる事が多いように思う。どこの国でも安全運転を心がけましょう。


例文 When I was driving home this morning. I had to pull over to puke, and then also nap in my car before I could make it home. 今朝家に帰る途中、停車してゲロ吐いて、そんでもって車の中で寝て帰らなければならなかったんだ。無事に家に帰るためにね。
例文 I got pulled over by the police for *speeding. 速度超過で警察に捕まっちまったよ。
例文 Be safe tonight guys. I saw many cars being pulled over tonight omw home. 今夜は気を付けて皆。帰り道に沢山の車が警察に捕まっているのを見かけたわ。

*speeding [名]スピード違反

まさに警察にpull overされた時の模様を録画したドライバー。余裕あるなぁ。