イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

in a jiffy



in a jiffy [イン・ア・ジフィー]

[慣用句]
1.今すぐに、ただちに

「今すぐに」「ただちに」を意味するスラングです。right awaysoonin a minuteと同じような意味合いで使われます。因みにjiffyは「少しの間」「瞬間」を意味する名詞です。

「口語なのにこんなところに!?」という例をご紹介すると…
格安航空会社(LCC)のScoot(スクート)で航空券の検索結果を待っている時に"Ready in a jiffy."と表示されました。検索結果はすぐに表示されるのでお待ちくださいね、ということでしょう。スラングを使ってくる航空会社にちょっぴり驚きました。これがLCCらしさ、ってヤツなんでしょうかね。


例 I'll be there in a jiffy. 今すぐそこに行くよ。
例 I'll fix it up in a jiffy. すぐに修正します。