イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

womanizer



womanizer [ウーマナイザー]

[名]
1.女たらし、女遊びをする人、プレイボーイ

いわゆる女たらしを意味するスラング。女性にだらしない男性がいたらこの単語で表してあげましょう。これの女性版はmanizerですが、こちらはあまりポピュラーではなく、whoreslutなどを使うのがよいでしょう。

例 My boss was the most annoying guy.. such a womanizer. 私の上司は最悪の男。ホントに女たらしなんだもの。
例 Everyone always told me my 8th grade bf was a womanizer and I never understood why until now. 8年生の時に付き合っていた彼氏が女たらしだと皆言っていたんだけれど、今になるまで何故かは分からなかったの。


Britney Spears(ブリトニースピアーズ)の曲にもありますね。


You, you, you are
You, you, you are
Womanizer, womanizer
Womanizer

と、あんたはWomanizer(おんなたらし)よ、と歌っています。