イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

shithead



shithead [シットヘッド]

[名]
1.くそったれ、クソ野郎、馬鹿、ボケ、阿呆
 
英語(特にイギリス英語)では下品な単語の後に'head'をつけると悪口を言う時や相手を罵倒する時に使えるような汚い言葉が精製出来ます。その中でも特に有名な例はdickheadやこのshitheadなどです。 shit(ウンチ)が入っているので、糞野郎クソッたれが適当な訳かもしれませんね。

時にスペースを空けてshit headとも。

この~headシリーズは沢山ありますので、headが語末に付いていたら汚い言葉だと疑ってかかったほうがいいです。

例 I don't like him. He's a racist shithead. 彼の事が嫌いなんだ。あいつが人種差別主義のクソ野郎だからさ。
例 You're a fucking shithead. お前は最低のクソ野郎だな。