イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

bubbly



bubbly [ˈbʌbli][バブリー]

[名]
1.シャンパン(champagne)

シャンパンは発泡性の、言い換えれば「泡(bubble)」を出す飲み物だから、それが変化して"bubbly"。日本語でもシャンパンやスパークリングワインの事を隠語的に「泡」なんて言ったりしますよね。

元々"bubbly"は「泡を出す」「泡の多い」という意味を持つ形容詞で、これが名詞化したものとも考えられます(※1)。

※1:英語においては“定冠詞 the + 形容詞”で形容詞が名詞化される(お金持ちだったら"the rich"等)。このbubblyも、口語なので省かれる事が多々あるが、"the bubbly"とされる事がある。

例 Bathing suits, a bottle of bubbly and your loved one. The recipe for a perfect summer holiday! 水着、シャンパンボトル、恋人…最高の休日を過ごす為のレシピ。
例 Congrats!! Let's pop the bubbly tonight. おめでとう。さぁ、今夜はシャンパンを空けよう。