イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

bingle



bingle [bíŋgl][ビングル|ビンゴォ]

[名](オーストラリア)
1.交通事故、(主に車の)衝突事故

オーストラリア英語のスラングで、「交通事故」や「衝突事故(主に車の)」を意味する。車がグシャグシャに潰れるようなものではなく、割と軽度な物を表す事が多い。


例 I saw a Bugatti Veyron get into a bingle with a Ferrari F50. ブガッティヴェイロンがフェラーリF50と衝突するのを目的したんだ。
例 Even a minor bingle can cost thousands of dollars to fix. ちょっとした事故でも車を直すにはかなりのお金がかかるのです。

この単語に由来しているかは定かではないが、何とオーストラリアには"Bingle Insurance"という名前の保険会社まで存在します。