イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

bloke



bloke [blóuk][ブロウク]

[名](イギリス)(オーストラリア)(ニュージーランド)
1.男性、男の人

イギリス英語のスラングで"man"や"guy"と同義。なよっとした男性ではなく、ガッチリした印象の男性を指す事が多い。イギリス英語の影響が強い、オーストラリアやニュージーランドの英語話者もこの単語を用いる事がある。英連邦に属し且つ英語圏の国全般でポピュラーなスラングかと思いきや、カナダ人の元同僚曰く、同国ではそれ程聞かないとの事(アメリカ英語の影響が強いですからねぇ)。

写真はアウトバック・ステーキハウスの男性用お手洗いのドアのサイン。outback自体はアメリカ発祥のレストランチェーンなのですが、店舗作りのコンセプトがオーストラリアなので、同国で使われているスラングを使い、いかにも"らしい"演出をしているんでしょうね。あ、ちなみにこのエントリは、先程上述のカナダ人とお店に行って「あ、そういえば」と思ったから作成しました…。

twitterで実際の使用例を確認してみましょう