イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

cut the cheese

cut the cheese ['kʌt ðə ʧí:z][カットザチーズ]

[慣]
1.おならをする。放屁をする。=fart

くさーいくさーいおならを、チーズを切る時の匂いに例えた表現。ネイティブスピーカーの友人いわく、誤解を避ける為にも、本当に「チーズを切る」と言いたい時はcutではなく、sliceを使ったほうがいいとのこと。