イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

call 911

call 911 [ˈkɔ:l náin ˈwʌn ˈwʌn][コール・ナインワンワン]

[慣用句][動](アメリカ)
1.(警察・救急・消防に)緊急電話をする。

日本で言うところの「110番(119番)通報をする」。アメリカでは、日本と異なり上記の三局が911に統一されている。緊急通報をする状況だと、半ばパニックのような状態だし、こっちのほうが覚えやすい上に掛け間違いもないし良いかもしれない。また、交通事故の場合2の番号に電話をする手間もはぶける。

例 Somebody call 911!!(誰か、911番通報を!!)

どこの国にもこのような輩はいるようで…。