イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

so what

so what [sóu ˈ(h)wʌt][ソーホワット]

[慣用句]
1.だから?何?どうしたの?

「よって」「それで」など結果が後に続く接続詞so疑問詞whatが伴う表現で、so(それで)what(何)?となる。意味合いとしてはキツく、相手を突き放したand/or見下した感じに聞こえるので、TPOをわきまえて使われたい(理不尽な言い訳を聞いた時、誰かとの口喧嘩など)。


先日同僚が会議に遅れて、上司が彼に言い放った言葉。ありゃ何も言えないわ。


A: I'm really sorry I'm late.(遅れて申し訳御座いません。)
B: So what?(で?)