イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

w8

w8 [wéit][ウェイト]

[動](インターネット)
1.=wait

待つ」を意味する動詞、waitの短縮表記。数字の8=eight(/eit/)とwaitのait(/eit/)homophone(同音異義語)の為、aitが8に置き換えられ、w8になります。

こういったTwitterやFacebook等のSNSやテキストメッセージ等で使われるネットスラングにおいて同音の数字による置き換えは結構大きな役割を果たします。ネット上ではタイピングをいかに速くするか、レスポンスが非常に重要になってきますし、twitterでは文字数に制限があるので、いかに短くするかがインターネットスラングでは"キモ"になってくるからです。

例 i cant w8 until lunch. 昼ごはんまで待てないよ。
例 I'll w8 for you to come back. お前が戻ってくるのを待っているよ。


関連語句
l8r
gr8
h8