イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

on the gas



on the gas ['ɑn ðə gǽs][オン・ザ・ガス]

[慣用句]
1.お酒を飲んでいる。

時に我々の燃料となるお酒を、gas=ガソリンに例えた表現。上手い表現ですね。


A. Can you give me a ride to the station?(駅まで送っていってくれない?)
B. No, I can't. I'm now on the gas.(駄目なんだよ。今酒飲んでるからさ。)