イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

like a bat out of hell



like a bat out of hell [láik ə bǽt áut əv hél][ライク・ア・バット・アウト・オブ・ヘル]

[慣用句]
1.ものすごい速度で。急に。

友人曰く、「ものすごい速度で地獄から飛び出してくるコウモリ(bat)のように速くが飛び出してくる」が由来との事。

It's snowing like a bat out of hell in Nagaoka!(長岡じゃあ凄い勢いで雪が降っているぜ。)