イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

kiasu

kiasu [キアス]

[形](シンガポール)
1.負けず嫌いな。負けるのが怖い。
2.ケチな。いやしい。

シングリッシュの代表格の一つだろう。福建語(Hokkien)からの借用語。

誰よりも得をしたい、我先にと突き進むチャイニーズらしい(No offense.)といえばらしい表現。というよりは、人口密度が高く、観光客も多い都市国家シンガポールでは、時にそうならざるを得ないのかもしれない。食事時などは席の確保も一苦労である。


Don't be kiasu when you wait for a bus.