イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

nuts

nuts ['nʌts][ナッツ]

[名]
1.タマタマ。睾丸。金玉。

=balls

nutsの原義は、クルミやら皮を被った木の実の総称。睾丸が皮を被っている様、ぶら下っている様が木の実=nutsを連想させることから。とても分かりやすいスラングですね。

ちなみに睾丸を正式な表現で言うとtesticle(s)。こちらも合わせて覚えておきましょう。

例 Have you ever kicked a guy in the nuts? 男のキンタマ蹴った事ある?

なんとなく想像出来ません?


[形]
1.気が狂った。夢中になっている。

形容詞として使われると上記の意味になります。こちらも頻出のスラングです。

例 Are you nuts!? お前どうかしてるのか?
例 Been sick for 3 days. Doc said it was nothing but I think he's nuts. 三日も調子悪くてさ。医者は何ともないって言うんだけれど、あの医者頭おかしいと思う。
例 I think I'm gonna go nuts. 気が狂っちゃいそうだ。 ※"go nuts"も頻出表現。意味は「気がふれる」