イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

FTMFW



FTMFW

[慣用句](インターネット)
1=for the mother fucking win

"for the mother fucking win"のアクロニムでFTW(for the win)の語気がmother fuking(veryのように形容詞を修飾するintensifierのスラングバージョン)によってより強められたもの(fuckが使われているので汚い表現だという事に注意)。FTWは「これで勝ち」「これで決まり」「一番!」などを意味し、強く肯定したい物やコメントやの文末に付け加えられる。なので、FTMFWの訳としては「超最高!」や「もうこれしかない!!」等が適当か。こちらもTwitterやFacebookで頻出の表現。

例 First beer after work FTMFW!!(仕事の後の最初のビール、もう超最高!!)