イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

boob job



boob job [bú:b ʤɑb][ブーブ・ジョブ]

[名]
1.豊胸手術
2.パ○ズリ

日本と比べて英語圏(特にアメリカ)では、豊胸手術が盛んである(そういや大学の同窓が昨年受けに行ったな、と)。やはり大きいものが好まれるからか。豊胸手術がより身近なだけに、このようなスラングも存在するのだろうな(日本語にはないよな、と)。ちなみに、フォーマルな表現では、"breast implant"が用いられる。

主には1の意味で使われるが、2の意味を持つ場合もある(よく使われるのはtit fuck)。ちなみに私、アメリカのドラマ、Friends(フレンズ)の"The One with the Boob Job"というタイトルのエピソードを見た時に「何てハレンチな」と勘違いした事がある。当然、豊胸が絡むお話だったんだけれど…。

例 I need someone to pay for my boob job!(誰か豊胸手術にお金出してくれる人が必要なの!)