イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

syphon the python

syphon the python [sáifən ðə páiθɑn][サイフォン・ザ・パイソン]

[慣用句](オーストラリア)
1.おしっこをする。小便をする。

Rhyming Slang(韻をふむスラング)の一つ。syphon[サイフォン]とpython[パイソン]で韻を踏んでいる。

直訳しても、python(ニシキヘビ)を男性器にたとえ、それをサイフォン(管で移す)という意味がとおるので、上手く考えた表現だな、と。