イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

no offense

no offense [nóu əféns][ノウ・オフェンス]

[慣用句]
1.悪く思ってほしくないんだけれど。悪気はないんだけれど。

通常、no offense, but...の形式で用いられる。これを最初に言う事によって、後に述べる相手へのキツいメッセージを和らげることが出来る(が、結構ひどい事を言ったりするのであまり意味がない場合もある)。

No offense, but you really stink!!(悪く言うつもりはないけどさ、お前くせぇよ。)