イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

ma fan

ma fan(マー・ファン)

[動]
1.面倒をかける。

[形]
1.面倒な。

中国語からの借用語で、「麻烦」と書き、意味は同じ。シンガポールの人口の大半を占める中国系シンガポール人によって主に用いられる。スペースを空けずに"mafan"とも。

例 He always ma fan me. いつもあいつは俺に面倒をかける。
例 Making friends always mafan. 友達を作るのっていつも面倒。