イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

half past six



half past six(ハーフ・パスト・スィックス)

[慣用句](シンガポール)
1.無能な。駄目な。

直訳すると「六時半」。シンガポーリアンの友人曰く、男性器の角度からきているとか何とか。6:30の時の長針と短針の位置をそれに置き換えてみると…確かに頑張ってない。性的な意味だけでなく様々なシチュエーションで用いられる。

例 His man so half past six.(彼の部下は役立たずだ。)