give a shit の意味・解説・用法・例文



give a shit [gív ə ʃít][ギヴァシット/ギブ・ア・シット]

[慣用句][イディオム]
1.気にする。心配する。


「(~を)気にする」を意味する動詞"care"と同じ意味を持つスラング。

 shitという汚い単語が使われているので決して綺麗な表現ではないですね。親しい間柄で使いましょう。下記の例文にもあるように、"don't give a shit(気にしない)"と否定形で使われる事が殆ど。

例文 Don't give a shit.  気にすんな!

「...に関して気にする」と目的語を後に続けて述べたい場合は前置詞aboutを後に伴う。

例文 I don't give a shit about what you think!! おめーの考えてることなんか関係ねぇよ。
例文 I don't give a fuck about what he tweeted. 彼がツイートした事なんか気にしないね。

同じく汚い言葉でfuckが用いられていますが、give a fuckも同じ意味のイディオムです。

使用例