hell yeah



hell yeah [hél jéə][ヘル・ヤー]

[慣用句]
1.勿論さ。当たり前よ。

hellの原義は「地獄」だけれども、強調の意味として使われる事もある。yeahは肯定を表すyesの略式表現。よってyes=yeahが強調されたかたちとなり、意味としては「当たり前よ」などと、強い肯定が表される。


A: Do you wanna go out for some beer tonight?(今夜ビールでもちょこっとどうよ。)
B: Hell yeah!!(あったりまえよ。)