イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

chill out



chill out [ʧíl áut][チル・アウト]

[動]
1.のんびりする。楽しむ。リラックスする。
2.落ち着く。だまる。

基本的にchillがoutを伴って句動詞chill outという形で用いられる。1の意味だとパーティーなどで人に話しかける第一声として使われることが多い。

例 Yo, are you chilling out?(よう。楽しんでるかい?)

英語かぶれした日本人あたりが「チルしてる」などと使っているのをたまに耳にします。

因みに、このスラングを知らなかった若かりし頃、御馬鹿な私は「冷却された」等を意味するchilledと言う単語から「寒くないかい?体冷えてないかい」と聞かれているのかと思い、"year, cuz it's cold out there."なんて返して大いに笑われたことがある。

2は主に命令形で使われる。

Chill out, man. We've just lost 20,000 yen.(落ち着けよ。まだ20,000円損しただけだぜ。)