イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

motherfucker



motherfucker ['mʌðə'fʌkə(r)][マザファッカー]

[名]
1.クソ野郎。クソったれ。
2.最高の物、人。

直訳すると「お母さん(mother)をfuckする人」。それが転じて「クソ野郎」などといった意味になる。基本的には人を侮辱する際に使われるが、時に誉め言葉としても機能する。誤解を避けるために、2の意味で使うのはなるべく避けたほうがいいかもしれない。

例 That motherfucker called in sick today as well!(あのクソ野郎、今日も病欠しやがった!)

関連語句
mutha fucka