イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

lame

lame [léim][レイム]

[形](アメリカ)
1.ダサい、カッコ悪い、いけてない
2.古臭い、時代遅れの
3.つまらない、面白みに欠ける
4.説得力に欠ける

原義は「身体の不自由な」で、handicappedに近い。

アメリカ英語でよく使われるスラングで、意味は上記のように多岐に渡りますが、総じてネガティブな意味で使われます。派生語としてはlamerがあり、上記のように形容される人の事を指しますlameの比較級の場合もあり)。

例 Her explanation is so lame but everybody is believin'. 彼女の説明には全く説得力がないんだけれど、皆信じているんだよね。
例 What's wrong with you? Your outfit today is lame. どうしたの?今日の服装ダサいよ。
例 Apparently I'm lame because I don't want to party and drink. パーティーしたりお酒を飲んだりしないから 、私は明らかにつまらない人間だよ。
例 Her new bf is such a lamer. 彼女の新しい彼氏、マジいけてないから。