イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

hop in



hop in ['hɑp in][ホップイン]

[動]
1.(乗り物に)乗り込む。

hopとは元々「跳ねる」や「弾む」といった意味を持つ。そのイメージそのままに(車などの)乗り物に"飛び"乗ることを意味する表現。


A:You guys are goin' to Vegas, right? Hop in!(お前らベガスまで行くんだろ?乗りな!)