イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

coldie



coldie [kóuldi][コウルディー]

[名](オーストラリア)
1.ビール

「冷たい」を意味する形容詞coldに、典型的なオーストラリア英語の名詞化プロセスである、接尾辞-ieをつけたもの。coldが使われているので、キンキンに冷たいものを指す(温いビールを出す国もあるけれど、やっぱりビールは冷たくなくちゃ)。

例 I'm sitting in a pub eating steak and chips and drinking a coldie with friends. What a wonderful weekend!!(パブで友達と、ステーキとフライドポテトと冷たいビール。何て素晴らしい週末なんだろう!!)


写真:Carlton Draught(オーストラリアのpale lager)