イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

hoover

hoover [hú:və][フーヴァー]

[動](イギリス)
1.掃除機をかける。掃除する。=vacuum

[名](イギリス)
1.掃除機=vacuum cleaner

掃除機などの家電製品のメーカーであるThe Hoover Companyに由来するイギリス英語のスラング。商標や社名がそのまま名詞化するという、バンドエイドやホチキスと同じようなパターン。

カナダ留学中ルームメイトの一人がイギリス人の女の子だったんだけれど、hooverはどこだとやたら聞いてくるので、何のことかと聞いたら掃除機のことだった。英語が母国語でない人間に方言を使われると時に困るものだ。

例 Can you hoover the kitchen?(台所掃除機かけてくれない?)