イギリス英語 / アメリカ英語 / カナダ英語 / オーストラリア英語 / ニュージーランド英語 / シンガポール英語 / インターネットスラング
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z / 数字・記号 / コラム

kpkb



kpkb

[慣用句](シンガポール)
1.嘆く
2.文句を言う
3.騒ぐ

福建語に由来するシングリッシュのスラングで、kao pei kao bucry father, cry motherを意味します)のアクロニム(参考:20 Slangs Only A True Blue Singaporean Will Know:THE SMART LOCAL SINGAPORE)。「嘆く」「文句を言う」「騒ぐ」を意味し、シンガポーリアンは何か嫌な状況、困難な状況にいる人が不平不満を上げている様を表すのにこの単語を使います。一般的な英語で言うと、complainなどと同じような使われ方をします。

例 People need to stop kpkb about their ex. 別れた相手に関してぶつぶつ言うのは止めましょう。
例 he kpkb about what? 彼は何に不平があるの?
例 Chanel price went up, all the girls kpkb. シャネルの値段が上がって、 世の中の女の子が文句を言っている。



comp



comp [コンプ]

[形]
1.無料の

「無料の」を意味する形容詞のcomplimentaryが省略された形のスラング。日本語でも例えば、ホテルの部屋に置いてあるミネラルウォーターを「コンプの水」なんて言う人がいますよね。

Comp small bites, beer, wine & champagne. 無料のちょっとした食べ物とビール、ワイン、シャンパンがあります。
例 If they have comp food or drink at the party, spend the whole time filling your belly, then leave. もし彼らがパーティーで無料の食べ物や飲み物を提供しているのであれば、お腹を満たす事に集中して、お腹がいっぱいになったらその場を去るんだ。


[名]
1.競争、コンペティション

「競争」「コンペ」を意味するcompetitionの縮約形。

例 Tonight free practice from 5pm comp starts at 6pm. 今夜はフリープラクティスは5時から、競争は6時から始まります。
例 I'm sending you some photos of the gold comp. ゴルフコンペの写真を送るよ。


completeの略の場合もあります。他にもcompで始まる単語はこの省略形になる場合があると思います。



you wish



you wish [ユーウィッシュ]

[慣用句]
1.だったらいいね。そうだといいね。

「そうだったらいいね」を意味する慣用句ですが、これは相手に同意はしておらず、無関心や怒り、皮肉などのネガティブなニュアンスが含まれております。イラッとして相手を否定したい時にこのフレーズを使いましょう。

You wish...可能性が低くとも、願うのは自由だよってことですね。


A:I'm such a genius. 俺ってホント天才。
B:You wish. だったらいいね。


A:I think she loves me. 彼女俺の事好きなんだと思う。
B:You wish. だといいね。